• 10/03/2006 20:59
• 

• Git! 0

  Kit! 0

Od jakiegos czasu meczy mnie jedna sprawa: czemu MVL wymienia sie zwykle jednym tchem obok Marqueza, Carpentiera i Allende jako tworce realizmu magicznego? Jeszcze nie przeczytalam wszystkich jego ksiazek, ale te, co przeczytalam nie kwalifikują sie raczej, aby je zaliczyc do tego nurtu. "Rozmowa w katedrze" czysty realizm ale zero magii, "Miasto i psy" - to samo, "Ciotka Julia..." - smieszne, ale gdzie tu ludzie ze swinskimi ogonkami i latajace dywany?
No to moze chodzi tu o "Gawedziarza''?
Co o tym wszystkim sadzicie?

• 11/03/2006 17:15
• 

• Git! 0

  Kit! 0

miedzy Marquezem i Llosa rzeczywiscie trudno o jakies podobienstwo, kazdy ma swoj, latworozpoznawalny styl, plastyczny jezyk, proste srodki i maksiumu tresci, mnostwo wrazen i emocji... tylko wlasnie, zgadzam sie z Monika, gdzie u Llosy jest magia?

• 14/03/2006 13:13
• 

• Git! 0

  Kit! 0

mialem ta wspaniala przyjemnosc uczestniczenia w paru spotkaniach
z MVL i... na jednym z tych spotkan padlo pare pytan na temat
wlasnie "kwalifikacji" do roznych nurtow... MVL odpowiedzial
w swoim kpiarsko-przesmiewczym stylu i docieraja do niego jakies
sluchy o dziwych wypowidziach krytykow itp, choc on sam ich w ogole
nie rozumie...; -)

• 14/03/2006 17:00
• 

• Git! 0

  Kit! 0

A moze po prostu latwiej jest wrzucic wszystkich do jednego worka, no bo nawet u Carpentiera, ktory sformulowal definicje realizmu magicznego, realizm magiczny widac w bardzo nielicznych utworach.
Hm, warto byloby spytac kogos ,kto sie na tym zna... Ja bylam raz na spotkaniu, w ktorym uczestniczyla tlumaczka wielu ksiazek MVL Ewa Zaleska i bardzo zaluje,ze z nia wtedy nie porozmawialam :( Zaluje tez, ze przegapilam spotkanie w Instytucie Cervantesa z Carlosem Ruizem Zafonem, autorem Cienia WIatru, bo wsrod uczestnikow byl tam Carlos Marrodan Casas, ktory rowniez moglby rozwiac moje wiatpliwosci....

• 15/03/2006 09:20
• 

• Git! 0

  Kit! 0

masz rację, że wątków realizmu "magicznego" raczej nie można się doszukać w książkach M V Llosy.. przynajmniej w tych książkach, które ja czytałam... choć teraz spojrzałam na półkę i wpadła mi w oczy "Wojna końca świata", którą kilkakrotnie zaczynałam i chyba najdalej dotarłam do ok. 50 strony.. może tu się coś kryje?

z drugiej strony, nawet jeśli, to po jednej książce nie można autora zaszufladkować do jednego czy drugiego gatunku...więc Twoje rozterki są wg mnie jak najbardziej słuszne :)

• 16/03/2006 11:15
• 

• Git! 0

  Kit! 0

hahaha

chcialem poprzednio napisac, ze ten "realizm magiczny" mogl miec
zrodlo w hm... problemach z lektura "Wojny..."; -P

i w ogole co to niby jest ten "realizm magiczny"?; -)

czy aby nie jest to "sztuczny" problem... Milosz kiedys bardzo slusznie
podsumowal podobne zjawisko w odniesieniu do poezji :-)

• 17/03/2006 17:07
• 

• Git! 0

  Kit! 0

czytaliście "raj tuż za rogiem"?
powieść jest doskonała!!

mimo swojego realizmu i wręcz bograficznego zacięcia, jest cudownie magiczna. narracja powodująca u czytelnika totalne zaufanie do przedstawianych sytuacji. nie wiem jak to wyjaśnić - może to mieszanie narracji w pierwszej, drugiej i trzeciej osobie powoduje, że powstaje jakiś super narrator - obiektywny i wiarygodny?

może właśnie ten realizm magiczny to jest kwestia doskonałego warsztatu literackiego?

spotkałam się z czymś podobnym w "życiu pi" [yann martel] - po przeczytaniu tej książki na prawdę sprawdzałam, czy zdarzenia w niej opisane miały w historii miejsce! - jeśli czytaliście to wiecie jakie to naiwne było - historia jest tak realna jak "sto lat samotności"; D

suma sumarum, te światy nie ważne czy llosym czy marqueza czy martel są totalnie magiczne i nie ulega wątpliwości że realna jest książka, z której ten świat się czyta.

• 08/04/2006 23:13
• 

• Git! 0

  Kit! 0

Ja tez po przeczytaniu "raju..." ogladalm wszystkie dziela Paula :)
Niesamowita ksiązka !

• 05/08/2006 21:40
• 

• Git! 0

  Kit! 0

mimo że przeczytałam jedynie 'historię alejandra mayty', to światy llosa i marqueza wydają mi się zupełnie inne. a magię każdy może dostrzec w czymś innym;]

• 12/08/2006 16:00
• 

• Git! 0

  Kit! 0

w "Wojnie Konca Swiata" moznaby sie bylo na sile doszukiwac elementow realizmu magicznego, np. w postaciach z cyrku Cygana (Brodaczka, Karzelek) czy w postaci Lwa z Natuby. Jednak, jak zaznaczylem, jest to doszukiwanie sie na sile, i na 100% nie jest to czysty realizm

• 17/08/2006 00:17
• 

• Git! 0

  Kit! 0

Nie żebym się chciała czepiać, ale szufladkowanie pisarzy zieje nudą i jest zajęciem krytyków, dla których liczą się głównie środki stylistyczne, a nie nastrój, emocje i to, że od książek Llosy nie można się oderwać nawet pod prysznicem.

Wszelkiemu szufladkowaniu mówimy gromkie NIE!

• 09/12/2008 00:35
• 

• Git! 0

  Kit! 0

ja nigdy nie slyszalam, zeby ktos wymienial Llose jako jednego z tworcow realizmu magicznego.....A juz na pewno nie stawia sie go obok Allende............ To chyba jakis sztuczny problem.