Publikacje liryczne - Poezja - wynalazek człowieczeństwa

Publikacje liryczne - Poezja [203]

Zapisz się

wynalazek człowieczeństwa

Anonim
- 16/10/2005 15:27
- Git! 0
  
  Kit! 0
personality, in our sense, is a Shakespearean invention, and is not only Shakespeare's greatest originality but also the authentic cause of his perpetual pervasiveness.

Harold Bloom

moja zabawa z bogiem polega na
wsłuchiwaniu się w jego
nietrafione wyroki
powiedział mi kiedyś
że już zawsze będzie
życie
a smutek jest tylko drobnym nadbagażem

powtarza to właściwie każdego dnia
ustami mojego odbicia
przekazuje mądrości niewytłumaczalne

a ja na swój sposób relacjonuję
rozstanie - odległości - jednokierunkowość
jako mniejsze zło
tak wolę

wolę mówić dziś
o teraźniejszości
przyszłość pozostawia mnie z ręką w nocniku

i słyszę wciąż
'to szekspir nas stworzył'
nasze człowieczeństwo zapomniało tylko o etyce
wolę tego boga
Anonim
- 16/10/2005 16:09
- Git! 0
  
  Kit! 0
A co an to gnostycy? Na ich miejscu dostalbym wysypki - ze sie pare wiekow spoznili LOL

Na powaznie - swietne; ) Omowienie dlaczego tak uwazam zajeloby by mi pare stron zapewne, wiec daruje sobie - i Wam LOL
Anonim
- 16/10/2005 17:01
- Git! 0
  
  Kit! 0
mhm, bardzo mi przypadł do gustu. od razu chce się przeczytać kolejny; ).
Anonim
- 16/10/2005 17:49
- Git! 0
  
  Kit! 0
też dzis myślałam o Bogu..
KitKa(t)
- 16/10/2005 19:16
- Git! 0
  
  Kit! 0
a ja wole szekspira. przynajmniej wiem, ze napisal cos osobiscie :]

wiersz dobry, tak. ale wersyfikacja momentami przypadkowa chyba, w sumie to zostawilbym dlugie wersy.
Anonim
- 16/10/2005 21:02
- Git! 0
  
  Kit! 0
nie jest przypadkowa. generalnie, to wersyfikacja jest jedną z najbardziej pzremyślanych rzeczy w moich \wierszach\. i tytuły, ale o tym mówię już po raz n-ty.
Anonim
- 16/10/2005 21:22
- Git! 0
  
  Kit! 0
lubię, kiedy wersyfikacja jest przemyślana w ten sposób, że wygląda na przypadkową- trzeba przeczytać dwa razy, żeby dostrzec ten właśnie zabieg.
KitKa(t)
- 16/10/2005 22:18
- Git! 0
  
  Kit! 0
dalej mi nie lezy.

;)
Anonim
- 17/10/2005 09:02
- Git! 0
  
  Kit! 0
a co to znaczy to na gorze? bo ja jestem zgermanizowane dziecie :P
Anonim
- 17/10/2005 13:21
- Git! 0
  
  Kit! 0
dobre, ale sie totalnie nie zgadzam.
Anonim
- 17/10/2005 13:42
- Git! 0
  
  Kit! 0
pingawka

>>personality, in our sense, is a Shakespearean invention, and is not only Shakespeare's greatest originality but also the authentic cause of his perpetual pervasiveness.<<

W luźnym przekładzie:
"osobowość, w naszym rozumieniu, jest Szekspirowskim wynalazkiem - i nie tylko Szekspira największą cechą szczególną, lecz również prawdziwą przyczyną jego (dzieł - przyp. tłum) ciągłego rozprzestrzeniania się"

Wybacz Pat, ale to kolejny z Twych wierszy, co do którego nie potrafię zwerbalizować swych odczuć.
Ilekroć próbuję cokolwiek na ich temat powiedzieć zawsze mi się to wymyka i rozsypuje na miałkie słowa bez treści...
Anonim
- 17/10/2005 13:52
- Git! 0
  
  Kit! 0
nie ma problemu :) przeżyję. tłumaczyć już nie muszę, więc dziękuję :)

p/
Anonim
- 17/10/2005 15:15
- Git! 0
  
  Kit! 0
dzieki wielkie panie KT(o)Siu!
mimo tego wytlumaczenia, nie bardzo i tak przemawia
Anonim
- 17/10/2005 15:16
- Git! 0
  
  Kit! 0
..bo myslalam, z e to na gorze troszke pomoze:)
Anonim
- 17/10/2005 16:56
- Git! 0
  
  Kit! 0
a co przemawia?
Anonim
- 17/10/2005 17:31
- Git! 0
  
  Kit! 0
trudno powiedziec, bo mam gust wybiorczy, ale w tym momencie poprosze cos przygnebiajacego :P
Anonim
- 17/10/2005 17:44
- Git! 0
  
  Kit! 0
a swoja droga, zrobiwszy krotki rachunek sumienia, to najbardziej mnie poruszaja wiersze Kitka(t)a.
KitKa(t)
- 17/10/2005 22:26
- Git! 0
  
  Kit! 0
jupi.

/; )/
Anonim
- 17/10/2005 22:29
- Git! 0
  
  Kit! 0
bo to szef jest:]
Anonim
- 18/10/2005 19:56
- Git! 0
  
  Kit! 0
Szefie!
Na początek - dwa schaboszczaki i ćwiartunię poproszę! :)