Tłumacze przysięgli - specjalność tłumaczeniowa - jak długo?

Tłumacze przysięgli [426]

Zapisz się

specjalność tłumaczeniowa - jak długo?

przybyszoid
- 05/03/2008 19:52
- Git! 0
  
  Kit! 0
witam! studiuję filologię germańską na uniwerku w warszawie. Planuję zrobić specjalność tłumaczeniową, ale nie znalazłam wielu ofert. Czy wszystkie studia podyplomowe na tą specjalność trwają aż trzy lata? Słyszałam o dwuletnich, a nawet rocznych, ale nie mogę znaleźć... Będę wdzęczna za pomoc.
aBa
- 05/03/2008 21:36
- Git! 0
  
  Kit! 0
dziwne, bo ja jakoś właśnie o trzyletnich nie słyszałam :) podyplomowe trwają z reguły od 2 do 4 semestrów
Anonim
- 06/03/2008 12:46
- Git! 0
  
  Kit! 0
tez nigdy nie słyszałem o 3 letnich studiach podyplomowych. Jeśli mowa o ustnych to zajrzyj na strone szkoły tłumaczy w Poznaniu oraz katedry UNESCO na UJ w Krakowie. U was na ILSie przeciez tez sa. Z osrodkow zagranicznych Uniwersytet Wiedenski w trybie MA
aBa
- 13/03/2008 21:09
- Git! 0
  
  Kit! 0
Tu masz ciekawą stronę, rozejrzyj się, poczytaj i wybierz interesujące Cię studia podyplomowe :)
http://www.textum.pl/tlumaczenia/po...
Anonim
- 28/03/2008 21:19
- Git! 0
  
  Kit! 0
ja mam takie pytanie, co prawda troszkę odbiegające od wątku, ale kto wie może doczekam się odpowiedzi: studiuję filologię rosyjską, chcę zostać tłumaczem.. Czy to prawda, że na podyplomowe tłumaczenie, muszę mieć jedną z najlepszych średnich??
Anonim
- 28/03/2008 21:21
- Git! 0
  
  Kit! 0
i jeszcze: czy ktoś się orientuje, czy po licencjacie z filologii, mogę się przenieść na magisterskie tłumaczenie? I czy tu wchodzi w grę średnia?
Anonim
- 30/03/2008 14:23
- Git! 0
  
  Kit! 0
Hmmm. To zalezy wszystko od wladz uczelni, z ktorymi radzilbym ci sie skontaktowac w zaleznosci od tego gdzie chcialabys kontynuowac nauke.
Na studiach uzupelniajacych moze byc znacznie wieksza konkurencja i tutaj oprocz sredniej moze wystapic takze postepowanie rekrutacyjne ( ocena predyspozycji + test z drugiego jezyka obcego itp)
Na podyplomowych nie powinno byc az tak ciezko, ale zaloze sie ze jest ocena predyspozycji do zawodu, chociaz moze nie tak restrykcyjna.

Warto zorientowac sie w ofercie osrodkow zagranicznych. Akurat dla rosyjskiego nie znam zadnych bo to nie moja "dzialka".
Anonim
- 02/04/2008 20:34
- Git! 0
  
  Kit! 0
no nic.. pożyjemy zobaczymy... może się uda;)
Dziękuję bardzo za informację:) trochę mi się rozjaśniło:)
Anonim
- 06/04/2008 17:13
- Git! 0
  
  Kit! 0
zapomnialem dodac, ze w zaleznosci od typu studiow wymagana jest rozna znajomosc drugiego jezyka obcego i tak:

studia dzienne - poziom C1/C2
studia podyplomowe- mniej restrykcyjne B2/C1

Informacje takie wyczytalem na stronach roznych osrodkow, zarówno w Polsce jak i zagranicą. Pozdro